You need advice, consultation and assistance in obtaining various identity and official documents from government institutions?
You are pressed by deadlines and complications that arise and are looking for a flexible solution at an affordable price?
SIVIR Translations is your reliable partner. You can delegate your personal or corporate tasks to us.
Our mission is to facilitate the communication with the administration and represent you before the institutions.

Our motto is "Leave bureaucracy to us"

What we offer

SIVIR Translations specializes in the following administrative services:

  • Translation and legalization
  • Administrative services for Bulgarian citizens
  • Obtaning real estate transaction documents
  • Administrative services for foreign employees, companies and individuals residing in Bulgaria
  • Delegation of administrative tasks for Bulgarian and foreign companies and individuals

How we work

You want to save time and efforts!

  • You are looking for professional services at an affordable price?
  • Contact us via e-mail or phone or fill out the inquiry form. We will research your case and deliver the documents you need.
  • We know the Bulgarian legislation and legal practices well and employ a highly professional team of experts.

Our team

Petar Blagoev

Manager / CEO

I am the manager of our enthusiastic team. I have a Bachelor’s Degree in Business Administration and a Master’s Degree in International Real Estate.

During my stay in the United States and the UK, I benefitted from using the services of relocation companies that made my life abroad more relaxed and stress-free.

Drawing on my personal experience, I have the ambition and am highly motivated to provide similar services to foreigners who have come to live and work in my country.

I and my team are ready to assist every individual and corporate customer who has approached us in their struggle with the local bureaucracy.

Maria Momchilova

Office Manager

I am the Manager of our office. I coordinate the work of my colleagues, accept and assign orders for translation and legalization of documents and communicate daily with a number of different clients, interpreters and institutions.

I am a graduate of 114 ELS in Sofia; I have a degree in law from Sofia University “St. Kiment Ohridski”; however my professional career developed mainly in the field of advertising.

It was with a great pleasure that I accepted the challenge to be member of Sivir Translations team, since I enjoy working with different people and assist them in solving their problems!

It is demanding OK! but the reward comes in the form of smiles and satisfaction!

Olya Tunteva

Advisor Administrative Services


Nevena Stefanova


I am an English / Bulgarian interpreter.

I have graduated from the English Language School in Plovdiv and have a degree in English Philology from Sofia University “St. Kiment Ohridski”.

I have many years of experience as a translator and editor of texts of different nature and complexity.

Working with our Agency gives me pleasure, because I like its professional approach, my colleagues’ high standards of work performance, the way we provide services to our clients, and I am happy to be member of our ambitious team.